If you check the Colonial uniform website, there are some examples of genuine uniforms and they appear to be a browner colour than in the osprey book, also i believe the helmet became khaki (white for officers after 1901).
Not sure what colour to paint - so might do both colours on spare figs and see which looks best.
steve