I'd have thought that playing the same scenario from both sides at least once would be sort of standard in historical circles?
Switching sides to get a feel for the battle from both ends. And then possibly multiple times per side; once to reconstruct the actual thing, then doing your best to better the results, and then maybe a few more to iron out the kinks in the tactics involved.
Even in scifi/fantasy circles we tend to do that...