I know Osprey series can be a bit "curate's egg-ish" but the Osprey Elite 167 - Scottish Renaissance Armies, 1513-1550 by Jonathan Cooper is quite good for visual assistance.
Edit: Ah, should have read your blog first, as I see that's one of your core books! I suppose that means that I'm Flodden a dead horse.....